Poslovice, izreke i mudrosti u djelu Alije Izetbegovića

Pripremio: Fikret Muslimović

Novembar – decembar 2020. godine

Radoznalost o čovjeku, društvu, prirodi, svijetu, kosmosu…, mislilac Alija Izetbegović je ispoljio pažnjom prema porukama koje sa sobom nose narodne poslovice, izreke i mudrosti. Neke je primio iz društva, a neke čitajući djela istaknutih književnika, filozofa, naučnika, umjetnika, teologa i državnika. Mnoge je zapisao po stranicama svojih knjiga. Vjerovatno da je rijetko koji intelektualac, politički lider i državnik kao Izetbegović u svojim ličnim bilješkama iza sebe ostavio dugi spisak poslovica, izreka i mudrosti, sugerirajući obzir prema životnim vrijednostima i iskustvima kroz cijelu dosadašnju historiju. Zapisivao ih je u dugom periodu što otkriva njegovu sistematičnost i organiziranost u težnjama za spoznajom. Udubljivanjem u njihov smisao, usavršavao je širinu i dubinu svojih pogleda o raznim životnim i društvenim pitanjima.

Naravno, veći značaj ima Izetbegovićeva pažnja prema mudrim, naročito vrijednim filozofskim, ideološkim, moralnim i etičkim stavovima, širim i dubljim pogledima, objašnjenjima mnogih istaknutih mislilaca, koji su, uz to, služeći se kratkim poslovicama i izrekama snažili poruke iz svojih djela. Tako je i on, poruke iz ličnih razmatranja o raznim temama, snažio pozivajući se na misli istaknutih, mudrih intelektualaca, pa i na one njihove misli koje su izražavali putem kratkih izreka stilski obogaćenih metaforama, simbolima, epitetima, ironijama, paradoksima, antitezama, usporedbama i retoričkim pitanjima. 

Vjerovatno je smatrao da su poslovice, izreke i mudrosti vrijedan izraz životnog i duhovnog iskustva generacija od pamtivijeka, da su ta iskustva potvrdila svoju vrijednost samim tim što su se ljudi njima služili prenoseći ih iz generacije u generaciju, te da će pouke iz tih izvora i ubuduće služiti za potpunije razumijevanje ljudskog života, društva i svijeta uopće.

U knjizi „Moj bijeg u slobodu“, većinom u njenom dijelu „Nenapisana pisma Bakiru“, u želji da ogromno duhovno i misaono iskustvo koga je čovjek stekao i memorisao kroz historiju, približi široj javnosti pa i svojoj djeci, Izetbegović je zapisao sljedeće poslovice, izreke i mudrosti:

‘Narodi su ono što su njihova djela’ (Hegel).“[1]

– „’… grana koja otpadne od stabla mora uvehnuti’“.[2]

– „‘I mućak se doima kao jaje – ali samo dok se ne razbije’[3]

– „Heidegger: ‘Jezik je kuća bića‘“[4]

– „‘Da nije vjetrova, pauci bi nebo premrežili’“[5]

– „’Na kotrljajuće  kamenje, mahovina  se ne hvata’[6]

– „You can’t see the wood for the trees – engleska poslovica: od drveća se ne vidi šuma.“[7]

– „Jedna kineska poslovica: ‘Najbolje zatvorena vrata su ona koja mogu da ostanu otvorena’.“[8]

– „‘Glupost i oholost rastu na istom drvetu’.“[9]

– „‘Nada je dobra za doručak, ali ne prija za večeru’.“[10]

– „‘Kada smo u pozorištu, onda smo u središtu života’ – latinska izreka’.“[11]

– „‘Izdahnule su iluzije a preživjele su vjera i nada’.“[12]

– „‘Ko ima informaciju taj ima moć’, ali vrijedi i obrnuto.“[13]

– „‘Ne može se tjerati vjetar kapom’.“[14]

– „‘Kamila nikada ne vidi svoju grbu’.“[15]

‘Ako bi mi neko rekao da je sutra smak svijeta, ja ću ipak  nastaviti da sadim svoju voćku’ (Luter).“[16]

– „To je isto što i sijati so (narodni izraz za jalov posao).“[17]

– „’… domovina počinje od vlastitog doma’.“[18]

– „Od jaja se može  napraviti kajgana. Obrnuto ne ide.“[19]

– „‘Revolucionari se rađaju kao palikuće, a umiru kao vatrogasci’.“[20]

– „Bolje je pretjerivati sa moralom, nego sa nemoralom“ – „kaže jedan od junaka u Kunderinom romanu „’Šala‘“.[21]

– „‘Na osamljenost ne osuđuju čovjeka neprijatelji nego prijatelji’ (Kundera).“[22]

– „Kada se pojavi sunce,  što će ti mjesečev sjaj?[23]

– „Plamen koji se  širi pretvara sve  u sebe samog.“[24]

– „‘Ima jedna vrlina koju veoma volim, jedna jedina. Ona se zove svojeglavost’ – Hermann Hesse.“[25]

– „’… čovjekovo najsigurnije imanje  je njegovo siromaštvo’ (H. Hesse).“[26]

– „Mi to nismo uradili, to se nama desilo.“[27]

– „‘Ne pitaj, pa te neće lagati’ – arapska poslovica.“[28]

– „‘Počasti stižu onoga koji bježi od njih. Da li?’[29]

– „‘Kad se  čovjek rodi, za njega je već spremna pozornica’ (Fromm).“[30]

– „‘Moja je domovina  čitav svijet’ – Dante’.“[31] 

– „‘Demokratija je zloupotreba statistike’.“[32]

– „Biljka rastući uništava sjemenku  iz koje je nikla.“[33]

– „Pjesnik je rekao da će ‘primorati i kamenje da ponavlja imena  svih despota’ (Bayron, Don Juan).“[34]

– „‘Od velikog do komičnog samo je jedan korak’ (Napoleon).“[35]

– „‘Zlatnog teleta i mali dio opet je idol’ (H. Ibsen).“[36]

– „’Historija je proces porobljavanja a ne oslobađanja ličnosti’ (Stirner).[37]

– „‘Budi što god hoćeš, ali budi doslijedan sebiu do kraja’ kaže Ibsenov Brand.“[38]

– „‘Nisu svi ljudi tako hrđavi kako to hrđav  čovjek misli’ (Ivo Andrić, ‘Znakovi’).“[39]

– „‘Imati veliku snagu, fizičku ili moralnu, a ne zloupotrijebiti je  bar ponekad, teško je, gotovo nemoguće’ (Andrić, ‘Zapisi’).“[40]

– „‘Ko ljudima sve vjeruje, prolazi hrđavo, ko ništa ne vjeruje, još gore’ (Andrić).“[41]

– „’Hrabrost – to je strpljenje jednog trenutka’ (Istočnjačka poslovica).“[42]

– „Kako se  ne umoriš da uvijek budeš u pravu?“[43]

– „’Konopac je  dobar kad je dug, a govor kad je kratak’. (Narodna mudrost sa Kavkaza).“[44]

– „Preča je ruka nego prst.“[45]

– „’Ne ljutim se na  mali dio, nego na nepravedni’ (Narodna poslovica).“[46]

– „’Kada smo budni, imamo svi isti svijet, a kada sanjamo, svako svoj’ (Aristotel).“[47]

– „Rimski pisac Publius Sirus: ‘Opasnost se ne savladava  bez opasnosti’.“[48]

– „’Svako je sebi najmanje poznat’ – Cicero.“[49]

– „’Ako siješ kaktus, ne očekuj grožđe’ – Arapska poslovica.“[50]

– „’Mala kuća – veliki mir’ – Kineska izreka.“[51]

– „Neznanje je uvijek spremno da se samo sebi divi’  – Boileau.“[52]

– „’Lampa se gasi kad nestane ulja’ – Tibetanska izreka.“[53]

– „’Ko želi doći do izvora mora plivati protiv struje’ (Jerzy Lec).“[54]

– „’Prazna kola prave najveću buku’ (Sol Belou).[55]

– „‘Gospodar si svake riječi koju nisi izgovorio’ (Poslovica).“[56]

– „‘Bolje užasan kraj, nego užas bez kraja’.“[57]

– „Hodaj čvrsto po zemlji, ali svoj pogled okreći zvijezdama.“[58]

– „‘Naknadne mudrosti puna su groblja’.“[59]

– „‘Svi smo mi dužnici nevino osuđenih’ (Voltaire).“[60]

– „Kako ugled jezika pada, tako ugled šutnje  raste’ (Karl Jaspers).“[61]

– „‘Hrđava djela  se ispaštaju  tek na onom svijetu, a glupa na ovom’ (Schopenhauer).“[62]

– „’Među ljudima smrdi, ali je toplo’ (M. Krleža).“[63]

– „’Hrabri ljudi i dobro vino ne traju dugo’ (Italijanska poslovica).“[64]

– „’U životu najveće čudo je – život’ (Brana Crnčević).“[65]

– „’Svaki magarac misli  da mu je more do koljena’ (Poslovica).“[66]

– „’Tradicija je ljepota koja nas čuva, a ne lanac koji nas okiva’ (Ezra Paund).“[67]

– „’Spor je otac istine’ (Heraklit).“[68]

– „’Politika ne mora biti poštena, historija mora’.“[69]

– „’Ne pljuj u bunar  iz kojeg piješ’ (Poslovica).“[70]

– „’Svako služi zajedničkoj gluposti time što njeguje vlastitu’ (A. Glucsmann, ‘Gluposti’).“[71]

– „’Jedan mrtav je tragedija, hiljadu mrtvih je statistika’.“[72]

– „Lakše se oprašta grijeh, nego glupost i kukavičluk.“[73]

– „’Hranio pas magarca mesom, a magarac psa sijenom, obojica su ostali gladni’ (Narodna mudrost sa Kavkaza).“[74]

– „’Blizu je lakat, ali ga ne možeš zagristi’ (Ruska naroda).“[75]

– „’Kao pas na sijenu: sam ne jede a drugima ne daje’ (Ruska narodna).“[76]

– „‘Od novog  jada stara bol će proći’ (Ruska pjesma).“[77]

–  Magarac „se nije mogao odlučiti između dvije jednake hrpe sijena, pa je umro od gladi.“[78]

– „‘Velike strasti  su isto toliko rijetke koliko i remek djela’.“[79]

– „‘Naša najveća slava nije  u tome da  nikada ne padnemo, već da se svaki put kada padnemo, podignemo’ (Confucius).“[80]

– „’Spasi, Bože, i onoga ko bježi i onoga ko tjera’ – Mula Mustafa Bašeskija (navodi M. Selimović u ‘Dervišu’).“[81]

– „’Uvrede su se odbijale o debeli oklop gluposti, koji ih je štitio’ (Huxley, Vrli novi svijet).[82]

– „’Tamnice su zatvorene  i dan i noć, pa ipak su pune, bogomolje su otvorene i dan i noć, pa ipak su prazne’ (Kineska poslovica).“[83]

– „’ … u tragičnom kontekstu i šala postaje tragična’ (J. Golosovker).“[84]

– „Orwel, govoreći o Gandiju: ‘Svece valja uvijek smatrati krivim, sve dok ne dokažu svoju nevinost’.“[85]

– „George Stardelov: ‘… jer ideje su kao čavli, što ihviše udarate  one se utoliko  više zabijaju’.“[86]

– „’… nedostižni ponori ljudske duše, najveći majdan zla’.“[87]

– „’Kada se čovjek istinskog genija  pojavi u svijetu, možete ga prepoznati  po tome što su svi glupaci protiv njega. To je nepogrešiv znak’ (Jonathan Swift).“[88]  

– „Bog nas je  napravio od zemlje. Ali za neke je očito upotrijebio bolju ilovaču.“[89]

– „‘Leben und leben lassen’ – ‘Živjeti i pustiti drugoga da živi’.“[90]

– „Jedna narodna kletva glasi: ‘Dabogda imao dukat kao kuću, pa niti ga mogao nositi ni trošiti, već pored njega sjedio i plakao’.“  Izetbegovićev komentar o toj kletvi: „Ima gramzljivih ljudi koji uvijek hoće više, a ne znaju čemu i zašto.“[91]

– „‘Teško je voljeti one koje ne cijenimo. Još teže je voljeti  one koje cijenimo više od sebe’ (Larošfuko).“[92]

– „Muškarci ne opraštaju umnu nadmoćnost, a žene ljepotu.“[93]

– „‘Kod nerazumnog se nalazi sto puta više mržnje prema razumnom, nego što ovaj osjeća prema nerazumnom’ (Perzijski pjesnik, Sadi, ‘Đulistan’).“[94]

– „‘Ako svoju tajnu prešutim, ona je moj rob, ako je pustim da umakne, ja sam njen rob’ (Arapska poslovica).“[95]

– „‘Nažalost, stiče se utisak da se bez istine lahko može živjeti, a bez neistine teško’.“[96]

– „‘Bolje se ljudima  vlada pomoću njihovih poroka nego pomoću njihovih vrlina’ (Napoleon).“[97]

–  „‘Lopovi zahtijevaju ili život  ili tvoj novac. Žene zahtijevaju oboje’ – Jan Murray, američki glumac.“[98]

– „‘Najgluhlji su ljudi  koji neće da čuju’ (Francuska poslovica).“[99]

– „‘Ne prekoračivši kućnoga praga, možeš otkriti svemir’ (Kineska mudrost).“[100]

– „Jedna arapska poslovica kaže: ‘Niko ko napušta pustinju  nije više onakav  kakav je bio u trenutku  kada je kročio u nju’.“[101]

– „Svidjela mi se ova  mudrost  američkog biznismena Neila Hirscha: ‘Sve izgleda jednostavno  i lahko  dok je čovjek mlad i glup’.“[102]

– „‘Poezija  isparava prilikom prevođenja’ (F. Gabrielli, …).“[103]

– „‘Čovjek koji je pod toplim tušem, ne može osjetiti da li neko mokri po njemu’ (Miloš Forman).“[104] – M. Forman (1932.-2018.) je češki glumac, scenarist, profesor i filmski redatelj, dvostruki dobitnik Oscara. (Wikipedia)

– „‘Život – tragedija za onoga ko osjeća, komedija za  onog ko misli’ (Bernard Shaw).“[105]

– „‘Ako hoćeš sliku budućnosti, onda zamisli čizmu koja gazi ljudsko lice – zauvijek …‘“[106]

– „Neke žene su protestovale  što su tajfuni dobili isključivo ženska imena. Slučajnost?[107]

– „‘Lice je cvijet  biljke što se zove čovjek’ (Andrić).“[108]

– „‘Progres je djelo nezadovoljnika’ (J.P. Sartre).“[109]

– „‘Ono što volim jeste da želim nemoguće’ – Goethe.“[110]

– „‘Glupost je nebeska sila, glupost je zaogrnuta dostojanstvom, zvanjima, činovima  …’ (M. Krleža).“[111]

– „Aristotel … ‘Ironičan je onaj  koji se pretvara da zna manje nego što uistinu zna’.“[112]

– „‘Rijeka se upoznaje plivanjem, a čovjek razgovorom’ (Kineska poslovica).“[113]

– „‘Ako ima nešto  veliko u čovjeku, to je nezadovoljstvo samim sobom i želja da se bude bolji’ – M. Gorki.“[114]

– „‘Ko ima problema, neka digne ruku. I neka je drži tako dok mu ne utrne. Kad spusti ruku, biće mu mnogo lakše’  (Dušan Radović).“[115]

– „‘U šumi vila, u vili mercedes, u mercedesu čovjek, u čovjeku srce, u srcu ljubav za radničku klasu’ (Vladimir Bulatović – Vib).“[116]

– „‘Dopisni član akademije  nauka mora, dakle, biti pismen’.“[117]

– „‘Ko pjeva zlo ne misli. Ko misli nije mu do pjesme’ (Milovan Vitezović).“[118]

– „‘Nekom ništa, nekom sve. I nikom ništa’ (Mih. Veljković).“[119]

– „‘Dirigent je otišao. Ostala je palica’ (Aleksandar Čotrić).“[120]

– „‘Od svih mnuzičkih instrumenata najveći uticaj na historiju kulture imala je zviždaljka. Policijska’ (Gabriel Leub, njemački književnik).“[121]

– „‘U svakom slučaju Danteov  raj je kudikamo zanimljiviji od njegove crkvene verzije’ (Josif Brodski).“[122]

– „I u govoru i u pisanju izbjegavaj gomilanje pridjeva i epiteta.“[123]

– Brodski – „Vječnost je samo mali dio vremena, a ne – kako se to obično misli – suprotno.“[124]

– „Grob moj, to je mjesto gdje mene – nema.“[125]

– „‘Tigar je opasniji od lava, a magarac od obadvojice’ (Arapska poslovica).“[126]

– „‘Kako ćeš stići do luke ne određuje samo vjetar, nego i način  kako si postavio jedra’ (stara kineska mudrost).“[127]

– „‘Kad se bajrak razvije, sva je pamet u trubi’ (Jevrejska poslovica).“[128]

– „‘Ako ne ispričaš sve, nisi kazao ništa, ako kažeš sve, ništa se neće razumjeti’.“[129]

– „‘U prkošenju nedaćama nalazi se prava  mjera čovjeka’ (Grčka mudrost).“[130]

– „Lose or Draw – pobijedi ili odustani – tipično američko pravilo koje vrijedi za sve, od biznisa i politike, pa do nauke i umjetnosti.“[131]

– „‘Šta je istina? Istina je ono što policajci od vas traže da kažete’ (Bertrand Russell).“[132]

– „Šta je dželat bez žrtve?[133]

– „‘Historija, to bijaše rat’ – Sartre …“[134]

– „‘Hoće li se ko  usuditi da napiše  esej o gluposti  kao pokretaču historije?’ (Pjer Guber).“[135]

– „‘Lako je crncu biti protiv rasne segregacije’ Dušan Radović.“[136]

– „Voltaire je negdje napisao da nam je Bog u naknadu  za mnoge nevolje života podario dvije stvari: nadu i san.“[137]

– „‘Što je bjelac manje pametan, to mu crnac izgleda gluplji’ (Andre Gide).“[138]

– „Glupaci su opasni  zbog svoje poslovične  upornosti i dobrog zdravlja.“[139]

– „‘Bolje je htjeti ništa nego ništa ne htjeti’ (Nietzche).“[140]

– „‘Osim ako je kreten, čovjek uvijek umire u neizvijesnosti o vlastitoj vrijednosti i vrijednosti svojih djela’ (G. Flaubert).“[141]

– „Dvadeset prvo stoljeće  će biti religiozno, ili ga uopće neće biti’ (Andre Malreaux).“[142]

– „‘Nada je san budnih’ (Aristotel).“[143]

– „‘Klasici su zato klasici jer su uvijek savremeni’ – Abuladze.“[144]

– „‘Jedan muze jarca a drugi mu drži sito’ (Ova duhovita izreka pripisuje se I. Kantu).“[145]

– „Definisanje nejasnog nečim što je jo nejasnije (‘obsurum per obskurius’).“[146]

– „‘Ništa nije uzalud, čak ni Sizifov posao. On je jačao mišiće’ – Rože Kajoa.“[147]

– „‘Što se više mijenja, sve je više isto’ (Francuska dosjetka).“[148]

– „‘Čovjek ima samo ono što daje’ (Kineska poslovica).“[149]

– „‘Rekao bih da čovjek saznaje što misli  o nečemu tek kad to i napiše’ (mađarski književnik Gyorge Konrad).“[150]

– „‘Pisac koji je mudriji od svoje knjige  nije pisac i zalutao je u tu struku’ (Milorad Pavić, pisac ‘Hazarskog rječnika’).“[151]

– „A. Gide: ‘Pišem svoje romane  da bih uznemirio čitaoca’.“[152]

– „‘Ideje  su nježne kada se rađaju a podivljaju kada stare’.“[153]

– „‘Strah životu kalja obraz često’ (Njegoš).“[154]

– „‘Svaki električar zna šta je struja, jedini ja ne znam’ (Nikola Tesla).“[155]

– „‘Možete dovesti  konja do vode, ali ga ne možete  prisiliti da pije’ (Narodna poslovica).“[156]

– „‘Pametan čovjek ne stavlja nikada sva jaja u jednu kotaricu’ (Narodna poslovica).“[157]

– „‘Ko ne razumije  logiku, taj obično ne razumije ni to da je ne razumije’ – Eusebio Leal, kubanski filozof i historičar.“[158]

– „‘Okean je velika kap, kap je mali okean’ (Emerson).“[159]

– „‘Koliko istine i dobrote uđe u mene, toliko ja živim. Koliko u meni  ima grešaka i grijeha, onoliko je smrti u meni’ (Emerson).“[160]

– „Jedno staro proročanstvo kaže: ‘Sve stvari imaju dvije strane. Čuvaj se pogrešne’.“[161]

– „’Čovjek se iznenadi kada otkrije da  bliske stvari  nisu manje lijepe  i čudesne od dalekih’ (R. W. Emerson).“[162]

– „‘Svaki čovjek je iskren  kad je sam. Kad uđe druga osoba, počinje ‘dvoličnost’ (Emerson).“[163]

– „‘Bolje je jednom vidjeti nego sto puta čuti’ (Ruska poslovica).“[164]

– „Upamtite da tolerantnost postaje zločin ako služi zlu’ (Thomas Mann, ‘Čarobni brijeg’).“[165]

– „‘Biti vjeran sebi i dobar drugima’ (Konfučije).“[166]

– „Isusovu riječ: ‘Oprosti im Gospode, jer ne znaju šta rade’, Liselotte Rauner je napisala ovako: ‘I ne oprosti im, Bože, jer znaju šta rade’.“[167]

[1] Hegel, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 392.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel: 1770.-1831., njemački filozof, predstavnik njemačkog idealizma.

[2] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 394.

[3] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 395.

[4] Heidegger, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 396.

Martin Heidegger: 1889.-1976., njemački filozof egzistencijalizma.

[5] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 397.

[6] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 397. i str. 405.

[7] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 399.

[8] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 399.

[9] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 400.

[10]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 400.

[11] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 400.

[12]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 401.

[13] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 402.

[14]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 402.

[15] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 402.

[16]M. Luter, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 404.

Martin Luther, njemački teološki i vjerski reformator.

[17] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 404.

[18] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 404.

[19]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 404.

[20]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 405.

[21]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 405.

Milan Kundera: r. 1929., češko-francuski književnik.

[22] M. Kundera, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 406.

[23]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 406.

[24] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 406.

[25] H. Hesse, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 407.

Hermann Hesse: 1877.-1962., njemački književnik, naklonjen psihoanalizi i misticizmu. (Wikipedia)

[26] H. Hesse, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 407.

[27] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 407.

[28] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 410.

[29] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 410.

[30]Fromm, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 411.

Erich Fromm: 1900.-1980., američki psihoanalitičar, njemačkog porijekla.

[31]D. Alighieri, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 411.

Dante Alighieri: 1265.-1321., italijanski pjesnik.

[32]H. Borhes, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 410.

Horhe Luis Borhes: 1899.-1986., argentinski pisac.

[33] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 413.

[34]L. Byron, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 420.

Lord Byron – George Gordon Byron: 1788.-1824., engleski pjesnik.

[35] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 421.

[36] H. Ibsen, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 422.

Henrik Johan Ibsen: 1828.-1906., norveški je književnik.

[37] M. Stirner, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 422.

Max Stirner – Johan Kaspar Schmidt: 1806.-1856.,  njemački filozof.

[38] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 422.

[39] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 423.

[40] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 423.

[41] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 424.

[42] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 424.

[43] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 424.

[44] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 424.

[45] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 425.

[46]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 425.

[47] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 426.

[48] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 427.

[49] Ciceron, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 429.

Marko Tulije Ciceron: 106.-43. pr. n.e., državnik, politički teoretičar, filozof.

[50] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 429.

[51] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 429.

[52] N. Boileau, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 430.

Nicolas Boileau: 1636.-1711., francuski pjesnik.

[53]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 430.

[54] S. J. Lec, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 431.

Stanisław Jerzy Lec: 1909.-1966., poljski književnik.

[55] S. Bellow, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 432.

Saul Bellow: 1915.-2005., američki književnik, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1976.

[56]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 432.

[57] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 432.

[58]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 433.

[59]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 434.

[60]Voltaire, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 434.

Voltaire – François Marie Aroue: 1694.-1778., francuski književnik i filozof.

[61]K. T. Jaspers, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 434.

Karl Theodor Jaspers: 1883.-1969., njemački filozof i psihijatar.

[62] A. Schopenhauer, po citato, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 435.

Arthur Schopenhauer: 1788.-1860., njemački filozof, utemeljitelj metafizičkog pesimizma.

[63]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 435.

[64] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 437.

[65] B. Crnčević, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 437.

Brana Crnčević: 1933.-2011., srpski književnik.

[66]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 437.

[67]E. Pound, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 438.

Ezra Weston Loomis Pound: 1885.-1972., američki književnik.

[68] Heraklit, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 438.

Heraklit (Efežanin): 535.-475. p. n. e.,  grčki filozof predsokratovac.

[69] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 439.

[70] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 439.

[71]A. Glucsmann, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 439.

  1. Glucsmann: 1937.-2015., francuski filozof.

[72] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 440.

[73] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 441.

[74] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 425.

[75]  Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 425.

[76] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 425.

[77] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 425.

[78]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 427.

[79] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 429.

[80]Confucius, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 430.

Konfučije ili Kung Fu Ce: 551.-479. P. n. e., kineski filozof i socijalni reformator.

[81] M. Selimović, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 430.

Meša Selimović: 1910.-1982., bosanskohercegovački književnik.

Mula Mustafa Bašeskija: 1732.-1809., bošnjački pisac.

[82] Huxley, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 431.

Aldous Leonard Huxley: 1894.-1963., engleski književnik.

[83] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 431.

[84] J. Golosovker, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 432.

Golosovker Yakov: (1890–1967), ukrajinski filozof, pisac, prevodilac

[85] Orwel, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 432.

George Orwell – Eric Arthur Blair: 1903.-1950., engleski pisac i novinar.

[86] George Stardelov, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 432.

George Stardelov: r. 1930., makedonski filozof, književni kritičar i teoretičar.

[87]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 432.

[88]J. Swift, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 433.

Jonathan Swift: 1667.-1745, irski književnik.

[89] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 433.

[90]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 434.

[91] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 434.

[92]Larošfuko, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 434.

François de La Rochefoucauld: (1613. – 1680.), francuski pisac.

[93] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 434.

[94]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 434.

[95]  Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 434.

[96]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 435.

[97] Napoleon, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 435.

[98] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 436.

[99]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 436.

[100]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 437.

[101] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 437.

[102] N. Hirsch, interpretacija, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 437.

[103] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 438.

[104] M. Forman, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 438.

  1. Forman (1932.-2018.): češki glumac, prof., scenarist, redatelj, dvostruki dobitnik Oscara. (Wikipedia)

[105]  Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 439.

[106] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 440.

[107] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 440.

[108]I. Andrić, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 441.

[109] J.P. Sartre, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 441.

[110] Goethe, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 442.

[111] M. Krleža, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 442.

[112]Aristotel, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 444.

[113] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 444.

[114] M. Gorki, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 444.

[115] D. Radović, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 444.

[116] V. Bulatović, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 444.

[117]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 444.

[118] M. Vitezović, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 444.

[119] M. Veljković, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 444.

[120] A. Čotrić, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 444.

[121] G. Leub, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 445.

[122] J. Brodski, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 445.

[123]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 446.

[124] J. Brodski, interpretacija, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 446.

[125] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 446.

[126] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 447.

[127]  Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 447.

[128] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 448.

[129]  Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 448.

[130] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 448.

[131]Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 448.

[132]B. Russell, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 449.

[133] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 449.

[134]  Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 450.

[135] P. Guber, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 452.

[136] D. Radović, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 452.

[137] Voltaire, interpretacija, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 452.

[138] A. Gide, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 453.

[139]  Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 453.

[140] Nietzche, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 453.

[141]G. Flaubert, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 453.

[142]A. Malreaux, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 453.

[143] Aristotel, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 453.

[144] Abuladze, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 454.

[145] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 454.

[146] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 454.

[147] R. Kajoa, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 454.

[148] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 454.

[149] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 454.

[150] G. Konrad, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 455.

[151]M. Pavić, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 455.

[152]A. Gide, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 456.

[153] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 456.

[154] Njegoš, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 458.

[155] N. Tesla, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 458.

[156] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 459.

[157] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 460.

[158]  E. Leal, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 461.

[159] Emerson, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 462.

Emerson: Ralph Waldo Emerson,  1803.-1882., američki filozof, esejista i pjesnik.

[160] Emerson, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 462.

[161] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 462.

[162]  Emerson, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 463.

[163] Emerson, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 463.

[164] Emerson, po citatu, , Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 463.

[165]T. Mann, po citato, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 465.

[166]Konfučije, po citatu, Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999., str. 466.

[167] Izetbegović Alija, Moj bijeg u slobodu, Svjetlost, Sarajevo, 1999. godine, strana 464.

FONDACIJA “ALIJA IZETBEGOVIĆ”